Home Prior Books Index
←Prev   1 Kings 6:19   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ודביר בתוך הבית מפנימה הכין לתתן שם את ארון ברית יהוה
Hebrew - Transliteration via code library   
vdbyr btvk hbyt mpnymh hkyn lttn SHm At Arvn bryt yhvh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
oraculum autem in medio domus in interiori parte fecerat ut poneret ibi arcam foederis Domini

King James Variants
American King James Version   
And the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD.
King James 2000 (out of print)   
And the inner sanctuary he prepared in the house inside, to set there the ark of the covenant of the LORD.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD.

Other translations
American Standard Version   
And he prepared an oracle in the midst of the house within, to set there the ark of the covenant of Jehovah.
Darby Bible Translation   
And he prepared the oracle in the midst of the house within, to set there the ark of the covenant of Jehovah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And he made the oracle in the midst of the house, in the inner part, to set there the ark of the covenant of the Lord.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And he prepared an oracle in the midst of the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD.
English Standard Version Journaling Bible   
The inner sanctuary he prepared in the innermost part of the house, to set there the ark of the covenant of the LORD.
God's Word   
He prepared the inner room of the temple in order to put the ark of the LORD's promise there.
Holman Christian Standard Bible   
He prepared the inner sanctuary inside the temple to put the ark of the LORD's covenant there.
International Standard Version   
Solomon also prepared an inner sanctuary within the Temple where the LORD's Ark of the Covenant was placed.
NET Bible   
He prepared the inner sanctuary inside the temple so that the ark of the covenant of the LORD could be placed there.
New American Standard Bible   
Then he prepared an inner sanctuary within the house in order to place there the ark of the covenant of the LORD.
New International Version   
He prepared the inner sanctuary within the temple to set the ark of the covenant of the LORD there.
New Living Translation   
He prepared the inner sanctuary at the far end of the Temple, where the Ark of the LORD's Covenant would be placed.
Webster's Bible Translation   
And the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD.
The World English Bible   
He prepared an oracle in the midst of the house within, to set there the ark of the covenant of Yahweh.